Táimid ag lorg do thuairiscí ar chonaic na dTraonach chun cabhrú linn líon na mbeirteanna pórúcháin in Éirinn a chinneadh agus tailte pórúcháin tábhachtacha a aithint.
This checklist will help you determine if you have seen or heard a corncrake:
- Cuideoidh an seicliosta seo leat a fháil amach an bhfaca tú nó ar chuala tú corncrake:
- Tá na dTraonach dorcha buí-donn, le cosc dorcha ar a chúl, cliatháin reddish agus bolg liath
- Tá glao ard sainiúil, crex crex ‘ ag na fireannaigh , a iompraíonn suas le 1km uaidh agus a chloistear den chuid is mó san oíche
- Is iondúil go bhfaightear na dTraonach i bhfásra ard (20cm) i bpáirceanna féar agus sadhlais, féaraigh gharbh, agus seastáin de speicis luibheacha mar Iris na Brataí Buí agus neantóga
- Is cuairteoirí samhraidh iad na dTraonach, ag pórú in Éirinn ó Aibreán go Meán Fómhair
Seo an chuma atá ar an gcraic:

Má cheapann tú go bhfaca tú nó gur chuala tú an Traonach, cuir glaoch nó WhatsApp ar Bheolíne LIFE An Traonach ar (085) 878 4648, seol ríomhphost chuig info@corncrakelife.ie nó líon isteach an fhoirm thíos.
Bheadh sé an-chabhrach dá bhféadfá comhordanáidí a chur leis an bhfoirm trí na treoracha seo a leanúint:
- Ar do ghuthán Android nó táibléad, oscail an aip Google Maps nó téigh chuig maps.google.com
- Tadhaill agus coinnigh limistéar den léarscáil nach bhfuil lipéadaithe. Feicfidh tú bioráin dearg le feiceáil.
- Feicfidh tú na comhordanáidí sa bhosca cuardaigh ag an mbarr.
- Déan na comhordanáidí a chóipeáil agus a ghreamú isteach sa bhosca ábhartha thíos, le do thoil