{"id":1119,"date":"2022-03-03T15:39:26","date_gmt":"2022-03-03T15:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\/"},"modified":"2022-03-11T18:09:31","modified_gmt":"2022-03-11T18:09:31","slug":"oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\/","title":{"rendered":"Oile\u00e1in Iomaidh, B\u00f3 Finne agus Toirbirt"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03611e_3ff3220a98ef4d8682f4fc177f3aaaa6_mv2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03611e_3ff3220a98ef4d8682f4fc177f3aaaa6_mv2-1024x724.jpg\" alt=\"Inishbofin, Omey Island and Turbot Island Catchment Area Map\" class=\"wp-image-299 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03611e_3ff3220a98ef4d8682f4fc177f3aaaa6_mv2-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03611e_3ff3220a98ef4d8682f4fc177f3aaaa6_mv2-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03611e_3ff3220a98ef4d8682f4fc177f3aaaa6_mv2-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03611e_3ff3220a98ef4d8682f4fc177f3aaaa6_mv2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>T\u00e1 m\u00e9ad\u00fa tagtha ar dhaonra Inracbofin, Omey agus Oile\u00e1n Turbot le blianta beaga anuas. Is d\u00edol sp\u00e9ise do thuras\u00f3ir\u00ed na h\u00e9in agus t\u00e1 Inis B\u00f3 Finne go h\u00e1irithe mar cheann scr\u00edbe turas\u00f3ireachta fiadh\u00falra. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image003.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"405\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image003.jpg\" alt=\"Total Male Calling Corncrakes - Omey Island\" class=\"wp-image-380 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image003.jpg 405w, https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image003-300x208.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 405px) 100vw, 405px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oile\u00e1n Iomaidh<\/h2>\n\n\n\n<p>Is oile\u00e1n (Gaeilge: <em>Iomaidh<\/em>) taoide \u00e9 i Claddaghduff agus is f\u00e9idir teacht air ag lag tr\u00e1 gach l\u00e1 tr\u00ed acra de thr\u00e1 ghainmheach daingean a thrasn\u00fa, i gcarr n\u00f3 ar shi\u00fal na gcos. N\u00edl ort ach lean na cuaill\u00ed treorach sa ghaineamh a mharc\u00e1lann an bealach trasna, ach d\u00e9an cinnte tr\u00e1thchl\u00e1r na taoide a sheice\u00e1il roimh r\u00e9 mar beidh t\u00fa s\u00e1innithe m\u00e1 thagann an taoide isteach! T\u00e1 raidhse seandachta\u00ed ag Omey Island. T\u00e1 fothracha <em>Teampaill F\u00e9ich\u00edn<\/em> (Eaglais Feichin), s\u00e9ip\u00e9al me\u00e1naoiseach a t\u00f3gadh ar lonna\u00edocht Chr\u00edosta\u00ed \u00f3n 7\u00fa haois gar don ch\u00f3sta thuaidh. Bh\u00ed an s\u00e9ip\u00e9al cl\u00fadaithe le gaineamh go dt\u00ed 1981 agus t\u00e1 iarsma\u00ed sr\u00e1idbhaile leath-bh\u00e1ite ann a scriosadh amach le linn an Ghorta. Is f\u00e9idir Tobar Naofa Naomh Feichin a fh\u00e1il thiar freisin, d\u00edreach os cionn inlet creagach. T\u00e1 an t-oile\u00e1n tr\u00e9igthe den chuid is m\u00f3 anois, le roinnt c\u00f3naitheoir\u00ed p\u00e1irtaimseartha i rith m\u00edonna an tsamhraidh. Thacaigh s\u00e9 uair amh\u00e1in le daonra os cionn ceithre ch\u00e9ad anam. Is \u00e9 an pr\u00edomh-reilig don r\u00e9igi\u00fan seo, \u00e1fach, ag \u00fas\u00e1id reilig \u00e1rsa a bhaineann le Naomh Breand\u00e1n.        <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Taoid\u00ed na Gaillimhe<\/strong> (cuir Connemara 5 n\u00f3im\u00e9ad leis): <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.sailing.ie\/Racing\/Tides\/TidesGalway.aspx\" target=\"_blank\">www.sailing.ie\/Racing\/Tides\/TidesGalway.aspx<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03611e_4d52e4f192c64962b4eee35fe555895e_mv2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1005\" height=\"468\" src=\"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03611e_4d52e4f192c64962b4eee35fe555895e_mv2.jpg\" alt=\"Omey Island Historical Population\" class=\"wp-image-382 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03611e_4d52e4f192c64962b4eee35fe555895e_mv2.jpg 1005w, https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03611e_4d52e4f192c64962b4eee35fe555895e_mv2-300x140.jpg 300w, https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03611e_4d52e4f192c64962b4eee35fe555895e_mv2-768x358.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1005px) 100vw, 1005px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9imeagrafaic<\/h3>\n\n\n\n<p>Tuairisc\u00edonn an t\u00e1bla th\u00edos sonra\u00ed ar dhaonra Omey Island a t\u00f3gadh \u00f3 Discover the Islands of Ireland (Alex Ritsema, Collins Press, 1999) agus \u00f3 Dhaon\u00e1ireamh na h\u00c9ireann.<\/p>\n\n\n\n<p>Fuair an buanch\u00f3naitheoir deireanach ar an oile\u00e1n, stuntman Pascal Whelan, b\u00e1s i m\u00ed Feabhra 2017 agus \u00e9 75 bliain d\u2019aois.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oile\u00e1n Inis B\u00f3 Finne<\/h2>\n\n<p>Faightear ainm B\u00e9arla an oile\u00e1in \u201cInishbofin\u201d \u00f3n nGaeilge <em>Inis B\u00f3 Finne, <\/em>n\u00f3 i dteanga shimpl\u00ed, \u201cIsland of the White Cow\u201d. N\u00ed thomhaiseann an t-oile\u00e1n ach 5.7km faoi 4km agus t\u00e1 s\u00e9 seacht m\u00edle amach \u00f3 ch\u00f3sta na Gaillimhe. T\u00e1 an t-oile\u00e1n roinnte ina ch\u00faig bhaile fearainn, West Quarter, Fawnmore, Middle Quarter, Cloonamore agus Knock.  <\/p>\n\n<p>Sa bhliain 668 bhunaigh Saint Colm\u00e1n mainistir ar Inis B\u00f3 Finne, agus lean s\u00e9 ar aghaidh go dt\u00ed an 10\u00fa haois. T\u00e1 fothracha bheairic Chromail ann freisin, a t\u00f3gadh i 1652 ag an mbealach isteach chuig cuan an oile\u00e1in. Le linn blianta uaf\u00e1sacha a fheachtais, rinneadh Inishbofin a athr\u00fa ina choil\u00edneacht phion\u00f3is do chl\u00e9irigh Chaitliceacha, agus rinneadh uaf\u00e1s uaf\u00e1sach ar na hoile\u00e1naigh agus ar na cl\u00e9irigh mh\u00ed-\u00e1mharacha a chr\u00edochnaigh s\u00e9. Bh\u00ed easpag trua amh\u00e1in ceangailte le \u201cCarraig an Easpaig\u201d ag lag tr\u00e1, agus b\u00e1thadh go mall \u00e9 i radharc ioml\u00e1n a chomhsagairt de r\u00e9ir mar a d\u2019ardaigh na huisc\u00ed.   <\/p>\n\n<p>T\u00e1 \u201cD\u00fan Gr\u00e1inne\u201d in Inis B\u00f3 Finne, iarsma\u00ed de dh\u00fan a \u00fas\u00e1ideann an Banr\u00edon iomr\u00e1iteach Pirate, Grace O&#8217;Malley. T\u00e1 an dara d\u00fan Ceilteach ann freisin a th\u00e9ann siar go 1000 RC Creidtear go bhfuil daoine ina gc\u00f3na\u00ed go lean\u00fanach ar feadh suas le 10,000 bliain ar an oile\u00e1n. <\/p>\n\n<p>Is SAC agus SPA \u00e9 Inishbofin. Is limist\u00e9ar p\u00f3r\u00fach\u00e1in \u00e9 an t-oile\u00e1n do go leor speiceas \u00e9an. Is iad na speicis is teirce n\u00f3 is m\u00f3 at\u00e1 faoi bhagairt ag p\u00f3r\u00fa ar an oile\u00e1n faoi l\u00e1thair n\u00e1 an Traonach. An Traonach ag nead\u00fa agus ag p\u00f3r\u00fa ar Inis B\u00f3 Finne le blianta fada. Don eachtr\u00fail t\u00e1 si\u00fal\u00f3id\u00ed spreag\u00fala sl\u00e9ibhe, dreapad\u00f3ireacht cnoic agus slatiascaireacht cladaigh den scoth. T\u00e1 Inishbofin anois ina l\u00e1rionad t\u00e1bhachtach do cheol agus amhr\u00e1n traidisi\u00fanta na h\u00c9ireann lena bhanna Ceil\u00ed f\u00e9in. Is ioma\u00ed ceolt\u00f3ir agus eala\u00edont\u00f3ir a thugann cuairt ar Inishbofin.      <\/p>\n\n<p>Leis an \u00e1it thiar agus a chuan cosanta, bh\u00ed Inis B\u00f3 Finne ar cheann de na tearmainn loingseoireachta ba th\u00e1bhachta\u00ed ar ch\u00f3sta thiar na h\u00c9ireann sna laethanta seolta. Bh\u00ed s\u00e9 ar cheann de na daingne R\u00edoga deireanacha a thit in arm Chromail, agus bh\u00ed s\u00e9 ina gharda\u00ed acu go dt\u00ed deireadh an ch\u00e9id. Sna blianta ina dhiaidh sin d\u2019\u00fas\u00e1id f\u00f3rsa\u00ed Chromail \u00e9 mar phost st\u00e1itse d\u2019fhir agus do mhn\u00e1 na h\u00c9ireann a bh\u00ed \u00e1 n-iompar chuig na hIndiacha Thiar. Le linn na mblianta seo ghearr siad na crainn go l\u00e9ir ar an oile\u00e1n le h\u00fas\u00e1id mar \u00e1bhair th\u00f3g\u00e1la agus mar bhreosla. Mar gheall ar an aer saibhrithe salainn, \u00e1fach, n\u00ed raibh na crainn riamh in ann iad f\u00e9in a athbhun\u00fa, agus t\u00e1 an t-oile\u00e1n lom de chrainn go dt\u00ed an l\u00e1 at\u00e1 inniu ann.    <\/p>\n\n<p>C\u00e1 h\u00e1it le fanacht<\/p>\n\n<p>T\u00e1 rogha leathan \u00e1iteanna ag Inishbofin le fanacht, lena n-\u00e1ir\u00edtear tithe saoire f\u00e9infhreastail, tithe a\u00edochta agus Leaba agus Bricfeasta.<\/p>\n\n<p>Ruda\u00ed le d\u00e9anamh<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>T\u00e1 3 shi\u00fal\u00f3id l\u00fabtha iontacha ag Inishbofin, gach ceann acu le radhairc iontacha ar aillte c\u00f3sta \u00e1lainn, cuilteanna, cuan agus spota\u00ed sn\u00e1mha ar na hOile\u00e1in. Bain taitneamh as. <\/li><li>Maidir le hOile\u00e1n chomh beag sin, t\u00e1 go leor tr\u00e1nna \u00e1ille in Inis B\u00f3 Finne le huisc\u00ed soil\u00e9ire criostail. \u00c1it den scoth chun an l\u00e1 a chaitheamh ag sc\u00edth a ligean. Bronnadh \u2018gradam an ch\u00f3sta ghlais\u2019 ar roinnt tr\u00e1nna ar Inis B\u00f3 Finne.  <\/li><li>Le cuid de na huisc\u00ed is soil\u00e9ire in \u00c9irinn, is \u00e1it iontach \u00e9 Inis B\u00f3 Finne chun tumad\u00f3ireacht a dh\u00e9anamh agus t\u00e1 t\u00f3ir ag clubanna tumad\u00f3ireachta air.<\/li><li>Is limist\u00e9ar p\u00f3r\u00fach\u00e1in \u00e9 Inisbofin do go leor speiceas \u00e9an. Is \u00e9 an Corncrake an speiceas is annamh n\u00f3 is m\u00f3 at\u00e1 faoi bhagairt ar an oile\u00e1n faoi l\u00e1thair. I measc na speiceas eile \u00e9an a fuarthas ag p\u00f3r\u00fa Inis B\u00f3 Finne t\u00e1 an raithneach coiteann, an raithneach Artach, Fulmers, Shags, Puffin, Guillemots, Faoile\u00e1in Choiteanna, Faoile\u00e1in C\u00faltaca Dubha n\u00edos m\u00f3 agus n\u00edos l\u00fa, Scamh\u00f3ga Manainnis, Faoile\u00e1in Scad\u00e1n agus Choughs.  <\/li><li>T\u00e1 go leor speicis bl\u00e1thanna fi\u00e1ine le feice\u00e1il ar Oile\u00e1n Inis B\u00f3 Finne i rith na bliana. B&#8217;fh\u00e9idir gurb \u00e9 ceann de na beala\u00ed agus na hamanna is fearr chun na bl\u00e1thanna seo a fheice\u00e1il n\u00e1 dul isteach i Scoil Samhraidh Leo Hallisey a re\u00e1cht\u00e1iltear gach bliain ar feadh coic\u00edse i m\u00ed I\u00fail. De ghn\u00e1th b\u00edonn an Scoil Samhraidh d\u00edrithe ar mh\u00fainteoir\u00ed ar mian leo teacht suas le gn\u00edomha\u00edochta\u00ed seach-churaclaim.  <\/li><li>Is f\u00e9idir coil\u00edneachta\u00ed r\u00f3in a fh\u00e1il in dh\u00e1 limist\u00e9ar ar Oile\u00e1n Inis B\u00f3 Finne agus timpeall air. T\u00e1 an ch\u00e9ad cheann bunaithe ar an oile\u00e1n in aice le Stags Rock. T\u00e1 an dara coil\u00edneacht le feice\u00e1il gar d\u2019oile\u00e1n Inis Gort at\u00e1 suite timpeall m\u00edle siar \u00f3 Chuan Inis B\u00f3 Finne. N\u00ed f\u00e9idir rochtain a fh\u00e1il ar an gcoil\u00edneacht seo ach ar bh\u00e1d agus b\u2019fh\u00e9idir gurb \u00e9 sin an f\u00e1th go dtagann r\u00f3nta le ch\u00e9ile sa cheantar seo. Is iad na hiascair\u00ed amh\u00e1in a fhaigheann siad n\u00e1 na hiascair\u00ed ag socr\u00fa agus ag tarraingt a gcuid pota\u00ed gliomach.    <\/li><\/ul>\n\n<p>Dul go Inis B\u00f3 Finne<\/p>\n\n<p>Is f\u00e9idir teacht ar Oile\u00e1n Inis B\u00f3 Finne ar bh\u00e1d farant\u00f3ireachta \u00f3 Chuan Cleggan, at\u00e1 suite siar \u00f3 thuaidh \u00f3n gCloch\u00e1n. T\u00e1 seirbh\u00eds laeth\u00fail farant\u00f3ireachta ar Inis B\u00f3 Finne i gcaitheamh na bliana. B\u00edonn tr\u00ed sheol ann go laeth\u00fail chuig an oile\u00e1n agus uaidh i rith m\u00edonna an tsamhraidh agus dh\u00e1 sheol go laeth\u00fail i rith m\u00edonna an gheimhridh.  <\/p>\n\n<p>Is f\u00e9idir tic\u00e9id a chur in \u00e1irithe ar l\u00edne don bh\u00e1d farant\u00f3ireachta.<\/p>\n\n<p>T: +353 95 45819<br\/>Glaoigh n\u00f3 T\u00e9acs: 087 3667185<br\/>E: <a href=\"mailto:info@inishbofinislanddiscovery.com\">info@inishbofinislanddiscovery.com<\/a><br\/>W: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.inishbofinislanddiscovery.com\/\" target=\"_blank\">www.inishbofinislanddiscovery.com<\/a><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03611e_b2afb441b1c2433daa4ff4578ede0d70_mv2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"988\" height=\"463\" src=\"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03611e_b2afb441b1c2433daa4ff4578ede0d70_mv2.jpg\" alt=\"Inishbofin Historical Population\" class=\"wp-image-379 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03611e_b2afb441b1c2433daa4ff4578ede0d70_mv2.jpg 988w, https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03611e_b2afb441b1c2433daa4ff4578ede0d70_mv2-300x141.jpg 300w, https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03611e_b2afb441b1c2433daa4ff4578ede0d70_mv2-768x360.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 988px) 100vw, 988px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9imeagrafaic<\/h3>\n\n\n\n<p>Tuairisc\u00edonn an t\u00e1bla th\u00edos sonra\u00ed ar dhaonra Inishbofin a t\u00f3gadh \u00f3 Discover the Islands of Ireland (Alex Ritsema, Collins Press, 1999) agus \u00f3 Dhaon\u00e1ireamh na h\u00c9ireann. N\u00ed mheastar go bhfuil daon\u00e1irimh in \u00c9irinn roimh 1841 ioml\u00e1n agus \/ n\u00f3 iontaofa. <\/p>\n\n\n\n<p>Le haghaidh tuilleadh L\u00e9arsc\u00e1ileanna agus Faisn\u00e9is Turas\u00f3ireachta tabhair cuairt ar: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.irishislands.info\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.irishislands.info<\/a>\u200b<\/p>\n\n\n\n<p>\u200bLe haghaidh tuilleadh faisn\u00e9ise ar an Limist\u00e9ar Cosanta Speisialta laistigh den dobharcheantar seo, tabhair cuairt ar shu\u00edomh Gr\u00e9as\u00e1in na Seirbh\u00eds\u00ed P\u00e1irceanna N\u00e1isi\u00fanta agus Fiadh\u00falra <a href=\"https:\/\/www.npws.ie\/protected-sites\/spa\/004231\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.npws.ie\/protected-sites\/spa\/004231<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e1 m\u00e9ad\u00fa tagtha ar dhaonra Inracbofin, Omey agus Oile\u00e1n Turbot le blianta beaga anuas. Is d\u00edol sp\u00e9ise do thuras\u00f3ir\u00ed na h\u00e9in agus t\u00e1 Inis B\u00f3 Finne go h\u00e1irithe mar cheann scr\u00edbe turas\u00f3ireachta fiadh\u00falra. Oile\u00e1n Iomaidh Is oile\u00e1n (Gaeilge: Iomaidh) taoide \u00e9 i Claddaghduff agus is f\u00e9idir teacht air ag lag tr\u00e1 gach l\u00e1 tr\u00ed acra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1119","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oile\u00e1in Iomaidh, B\u00f3 Finne agus Toirbirt - Corncrake LIFE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ga_IE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oile\u00e1in Iomaidh, B\u00f3 Finne agus Toirbirt - Corncrake LIFE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e1 m\u00e9ad\u00fa tagtha ar dhaonra Inracbofin, Omey agus Oile\u00e1n Turbot le blianta beaga anuas. Is d\u00edol sp\u00e9ise do thuras\u00f3ir\u00ed na h\u00e9in agus t\u00e1 Inis B\u00f3 Finne go h\u00e1irithe mar cheann scr\u00edbe turas\u00f3ireachta fiadh\u00falra. Oile\u00e1n Iomaidh Is oile\u00e1n (Gaeilge: Iomaidh) taoide \u00e9 i Claddaghduff agus is f\u00e9idir teacht air ag lag tr\u00e1 gach l\u00e1 tr\u00ed acra [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Corncrake LIFE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1110924015998978\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-11T18:09:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03611e_3ff3220a98ef4d8682f4fc177f3aaaa6_mv2-1024x724.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CorncrakeLife\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/ga\\\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/ga\\\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\\\/\",\"name\":\"Oile\u00e1in Iomaidh, B\u00f3 Finne agus Toirbirt - Corncrake LIFE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/ga\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/ga\\\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/ga\\\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/03611e_3ff3220a98ef4d8682f4fc177f3aaaa6_mv2-1024x724.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-03T15:39:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-11T18:09:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/ga\\\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/ga\\\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/ga\\\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/03611e_3ff3220a98ef4d8682f4fc177f3aaaa6_mv2-1024x724.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/03611e_3ff3220a98ef4d8682f4fc177f3aaaa6_mv2-1024x724.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/ga\\\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/ga\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oile\u00e1in Iomaidh, B\u00f3 Finne agus Toirbirt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/ga\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/ga\\\/\",\"name\":\"Corncrake LIFE\",\"description\":\"Corncrake Traonach LIFE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/ga\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/ga\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ga-IE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/ga\\\/#organization\",\"name\":\"Department of Housing, Local Government and Heritage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/ga\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/ga\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Corncrake-Traonach-LIFE-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Corncrake-Traonach-LIFE-Logo.png\",\"width\":207,\"height\":100,\"caption\":\"Department of Housing, Local Government and Heritage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.corncrakelife.ie\\\/ga\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/groups\\\/1110924015998978\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CorncrakeLife\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/corncrakelife\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCJGP2YKBafZ689yVU0Iy_Zw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oile\u00e1in Iomaidh, B\u00f3 Finne agus Toirbirt - Corncrake LIFE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\/","og_locale":"ga_IE","og_type":"article","og_title":"Oile\u00e1in Iomaidh, B\u00f3 Finne agus Toirbirt - Corncrake LIFE","og_description":"T\u00e1 m\u00e9ad\u00fa tagtha ar dhaonra Inracbofin, Omey agus Oile\u00e1n Turbot le blianta beaga anuas. Is d\u00edol sp\u00e9ise do thuras\u00f3ir\u00ed na h\u00e9in agus t\u00e1 Inis B\u00f3 Finne go h\u00e1irithe mar cheann scr\u00edbe turas\u00f3ireachta fiadh\u00falra. Oile\u00e1n Iomaidh Is oile\u00e1n (Gaeilge: Iomaidh) taoide \u00e9 i Claddaghduff agus is f\u00e9idir teacht air ag lag tr\u00e1 gach l\u00e1 tr\u00ed acra [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\/","og_site_name":"Corncrake LIFE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1110924015998978","article_modified_time":"2022-03-11T18:09:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03611e_3ff3220a98ef4d8682f4fc177f3aaaa6_mv2-1024x724.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CorncrakeLife","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\/","url":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\/","name":"Oile\u00e1in Iomaidh, B\u00f3 Finne agus Toirbirt - Corncrake LIFE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03611e_3ff3220a98ef4d8682f4fc177f3aaaa6_mv2-1024x724.jpg","datePublished":"2022-03-03T15:39:26+00:00","dateModified":"2022-03-11T18:09:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga-IE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga-IE","@id":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03611e_3ff3220a98ef4d8682f4fc177f3aaaa6_mv2-1024x724.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/03611e_3ff3220a98ef4d8682f4fc177f3aaaa6_mv2-1024x724.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/oileain-iomaidh-bo-finne-agus-toirbirt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oile\u00e1in Iomaidh, B\u00f3 Finne agus Toirbirt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/#website","url":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/","name":"Corncrake LIFE","description":"Corncrake Traonach LIFE","publisher":{"@id":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ga-IE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/#organization","name":"Department of Housing, Local Government and Heritage","url":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga-IE","@id":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Corncrake-Traonach-LIFE-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Corncrake-Traonach-LIFE-Logo.png","width":207,"height":100,"caption":"Department of Housing, Local Government and Heritage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/groups\/1110924015998978","https:\/\/x.com\/CorncrakeLife","https:\/\/www.instagram.com\/corncrakelife\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCJGP2YKBafZ689yVU0Iy_Zw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1119"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1120,"href":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1119\/revisions\/1120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.corncrakelife.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}